Kad smo stigli ovde, bilo je da ti shvatiš kako da preokreneš to što ti se dešava.
Viemos aqui para você descobrir como reverter esse seu problema.
Nešto mi se desilo kada smo stigli ovde....
Alguma coisa me aconteceu quando chegamos aqui...
Nema mirisa drugog zeca od kad smo stigli ovde.
Não houve sinal de coelho desde que chegamos.
Da, ali kako to da smo stigli ovde, umesto na sutrašnji dan?
Sim, mas por que o número nos trouxe aqui ao invés de amanhã?
Ne oseæam se uopšte ugodno od kada smo stigli ovde.
Ou quente demais, ou frio demais. Não passei um dia confortável, desde que chegamos aqui.
Posmatraju nas otkad smo stigli ovde.
Nós temos sido desde que chegamos aqui.
Bio je mrtav pre nego što smo stigli ovde.
Ele foi morto antes de chegarmos aqui.
Nismo u kontaktu, otkad smo stigli ovde.
Estivemos fora de contato dede que chegamos aqui.
Kad smo stigli ovde, pomogla nam je jedna devojka koja nas je odvela do Kastlegarda.
Quando se chegou aqui, que foram ajudados por esta menina que nos levou até Castlegard.
Znaš, nisam se tuširao otkad smo stigli ovde.
Ainda não tomei banho desde que chegámos.
Došli su noæ kad smo stigli ovde.
Eles vieram na primeira noite que chegamos aqui.
Izvini Konstantine, voleo bih da smo stigli ovde ranije.
Lamento Constantine, gostaria de termos chegado mais cedo
Hector je pokušavao da popravi taj radio od kada smo stigli ovde.
Hector está chamando pelo rádio desde que chegamos.
Skoro smo stigli ovde na medeni mesec.
E pensar que nós quase viemos para cá na lua de mel, Anthea.
Poèela je nešto da oseæa èim smo stigli ovde.
Tudo bem Falamos sobre sensações assim que chegamos aqui
Te noæi, odkad smo napustili tu kuæu.....sastali smo se onda kad smo stigli ovde, to je sve.
Naquela noite, depois que saímos da casa, só paramos quando chegamos aqui, só isso.
Ja nisam spavala otkad smo stigli ovde, osim one noæi u kolibi.
Exceto por aquela noite na cabana.
Odgledali smo snimak od zore, do trenutka kada smo stigli ovde.
Estamos vendo as filmagens desde de manhã.
Ok, ali Deni je bio živ kada smo stigli ovde.
Certo, mas Danny estava vivo quando chegamos aqui.
Prièu o tome odakle smo došli, kako smo stigli ovde i šta se dogaða kada umremo.
Diz de onde viemos de como chegou até aqui e o que vai acontecer quando morrermos.
Nisam bila tako uplašena još od kada smo stigli ovde. Kada su te povukli sa Terminala Nade.
Nunca estive com tanto medo desde o dia que chegamos em Terra Nova e eles te levaram para o Hope Plaza.
Ok, šefice, kad smo stigli ovde bila je devojka iza pulta, za koju smo mislili da je radnica, pakovala se za kraj posla.
Certo, chefe. Quando chegamos aqui, havia uma garota atrás do balcão, que achamos era uma empregada, arrumando para fechar.
Još uvek je grebao po zemlji kad smo stigli ovde.
Ainda estava cavando quando chegaram aqui.
Kad smo stigli ovde, palice su bile u kantama.
Quando chegamos, havia tacos nas caixas.
Pre èetiri godine, kada smo stigli ovde, ovo je bio svinjac.
Há quatro anos, quando chegamos, isto aqui era uma pocilga.
Ovo je sahrana člana porodice Belflor, Arlin, i ovako se sahranjuju muškarci iz porodice Belflor, budući da su dostojanstveno služili ovoj zemlji, kroz sve generacije otkad smo stigli ovde iz La Šonta na Loari.
Esse é um enterro da família Bellefleur, Arlene. É assim que os homens são enterrados. Por ter servido esse país com dignidade em cada geração desde que chegamos de La Chante Sur Loire.
Ne znam kako smo stigli ovde, ali...
Não sei como chegamos nisso, mas...
Tarkoff je nadgledao stvari sa ove strane portala, i prenosio sve kralju još od kako smo stigli ovde.
Tarkoff tem monitorado esse lado do portal e relatado ao rei desde que chegou.
Kad smo stigli ovde, mesto je bilo blokirano.
Até que chegamos, o lugar foi bloqueado.
Sada smo stigli ovde na 33%.
Agora podemos ver aqui em 33%.
Fišer King je bio mrtav 150 godina, pre nego što smo stigli ovde.
Ele esteve morto por 150 anos, antes mesmo de chegarmos aqui.
Kad smo stigli ovde, uvek je bilo muzike napolju, ljudi su plesali, smejali se.
Quando chegamos aqui, sempre havia música lá fora, pessoas dançando, rindo.
Ova pilana je možda strašna, ali otkad smo stigli ovde nismo nijednom videli grofa Olafa.
A serraria pode ser miserável, mas desde que aqui chegamos, não vimos mais o Olaf.
Dakle, možemo da se vratimo kroz život, ako imamo intervjuera koji to shvata, i da počnemo da se prisećamo kako smo stigli ovde.
Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá.
1.1024239063263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viemos aqui para você descobrir como reverter esse seu problema. 